Pintura mural maya de Calakmul, Campeche

Se extiende la niebla,
resuenan los caracoles,
por encima de mì y de la tierra entera.
Llueven las flores, se entrelazan, hacen giros,
vienen a dar alegrìa sobre la tierra.