EL HERMOSO MUNDO

RENÈ MAGRITTE

LOS SENTIDOS

El brazo nebuloso de la naturaleza amontona
los olores de la tarde en la carroza extinguida
del crepùsculo. Fatiga de la tempestad enganchada
que relincha a las estrellas. Marino de las
nieves y de los trigos, el silencio, y el pàjaro
cuya jaula serà de mimbre y el mimbre de ondas
y colores. Pintura musical.

Vìa azul de las voces lejanas, todos los caminos
de la noche salen a unir los mundos. Todos
los caminos no son de este mundo, pero se asemejan
entre ellos como lo invisible y lo visible
y las divinidades estelares.

Màs allà de los espejos. Desenlace del porvenir
entevisto por el ojo de una cerradura.
Vejez ìnfima o infinita, sueñas medianoche.
La carpa destinada al sortilegio de las aguas habla
de oro ahora que el cèfiro de las hadas es el lenuaje
de las flores y que la historia del cielo revive
en la novela que la lluvia escribe sobre la tierra.

Tristeza irreversible, todos los sentimientos,
todos los matices del corazòn, pasan por los
brazos de la naturaleza. Todas las maldiciones,
todas las declaraciones del corazòn, pasan por
el cerebro de la naturaleza. Y todo se pierde como
el anillo de las bodas eternas con la esperanza.




GUI ROSEY
Traducciòn Cèsar Moro.